夏期にコナラ、クヌギを中心にした雑木林に入ると、その樹液に中型の蝶のスミナガシがオオムラサキ、スズメバチ、カブトムシ、クワガタムシと競って見ることができます。
広げた羽の黒と白の模様はとても地味ですが、独特な赤い口吻は派手で盛んに樹液を吸っている光景は素晴らしいです。飛び方は極めて速いので樹液に来た時が観察時です。蝶の和名は“墨流し”に似ていることから付けられました。
墨流しという芸術技法は日本古来に生まれ中国に渡り“波紋花様”という中国語になり、さらにそこから西洋に伝わり色彩豊かなマーブリングという技法に発展しました。コーヒーにミルクを入れたときの模様も墨流しの一種です。幼虫の食樹としてのアワブキは本州・四国・九州に生える樹で、枝を燃やすとその切り口から盛んに泡を吹くので泡吹きの名が付いています。